除了开篇提到的几位，中国人民大学文学博士刁克利马克思传译者杨静远巨人传巴黎圣母院译者陈筱卿欧亨利短篇小说集译者朱碧恒哪个不是外国文学翻译界的重磅人物呢？在他们的笔下，句子是有味道的...