就拿周星驰举例，很多梗在电影里面都是只有粤语才能变得有意思，同时有深度在我看过普通话的配音后，确实可以说配的非常好，但是却缺失了深度，为了搞笑而搞笑，失去了原本的味道如果题主是懂粤...